译文
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
黄雀的遭遇还(huan)是(shi)(shi)其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆(jiang)土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
诗人从绣房间经过。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
长期被娇惯,心气比天高。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
望一眼家乡的山水呵,
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
②蠡测:以蠡测海。
61日:一天天。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
12.行不足:百游不厌。足,满足。